深圳“融资城”与香港“长江实业”中文域名纠纷新动态———

 

　　本报讯 记者朱文庆报道：中文域名全球通用在即，域名的所有权争夺也愈演愈烈。本月24日，记者从深圳市融资城电子商务有限公司（以下简称“融资城”）获悉，目前该公司与李嘉诚旗下香港长江实业（集团）公司（以下简称“长江实业”）中文域名之争进入司法程序，“融资城”已经委托合作企业———盘古投资担保有限公司（以下简称“盘古投资”）将“长江实业”诉至北京市第一中级人民法院。业内人士表示，北京市第一中级人民法院受理此案件。

　　“融资城”抢注四域名

　　据了解，“融资城”作为国内中小企业投融资网络平台，现有近30万名中小企业会员。2008年11月30日，“融资城”委托合作企业“盘古投资”对其未来可能使用到的中文域名进行保护性注册。

　　其中，“長江實業.中国/长江实业.中国/長江實業.cn/长江实业.cn”域名为去年9月28日注册。

　　仲裁结果不利“融资城”

　　去年12月2日，“盘古投资”接到香港国际仲裁中心发来的关于受理香港“长江实业”投诉“盘古投资”侵犯其域名所有权的投诉函，投诉函称“香港长江”认为“盘古投资”对“長江實業.中国/长江实业.中国/長江實業.cn/长江实业.cn”域名不享有任何权利，不具备任何合法权益，上述域名应该归“香港长江”所有。

　　今年2月2日，香港国际仲裁中心作出仲裁：认为争议域名主要识别部分“长江实业”与投诉人享有民事权益的名称和标志“长江实业”相同；被投诉人对争议域名或者其主要部分不享有任何合法权益；被投诉人注册和使用争议域名具有恶意。依次，剥夺“融资城”和“盘古投资”对上述域名的所有权，并将所有权转移给“香港长江”。该仲裁结果于2月9日通知到“融资城”和“盘古投资”两家公司。

　　“融资城”诉至北京第一中院

　　对于香港国际仲裁中心作出的这一仲裁结果，“融资城”方面表示不服。其公司负责人表示，国内企业的商号重名率很高，目前全国使用“长江实业”作为名号的企业超过500家。而其中大部分是中小企业，所有上述企业都应该平等享有使用“長江實業.中国/长江实业.中国/長江實業.cn/长江实业.cn”域名的权利。“融资城”并未主观针对“香港长江”进行域名注册。如果“長江實業.中国/长江实业.中国/長江實業.cn/长江实业.cn”域名只能指定给香港大企业使用，那么中国大陆的广大中小企业的利益将受到严重伤害。

　　此外，“融资城”方面认为，“域名”是由“名 + 域”组成的。如“长江实业.中国”的名是“长江实业”，域是“.中国”。域有很多，如  .com, .net, .cn, .cc, mobi, .hk, .中国, .公司, .网络, .政务, 以后还会有更多。正是这样的域名体系才能保证众多跟“长江实业”有关的企业商号的机构都有机会使用到自己喜爱和独有的域名。任何认为“长江实业.中国”、“长江实业.公司”、“长江实业.网络”、“长江实业.com”、“长江实业.Net”、“长江实业.Cn”是一回事的观点，显然是有失偏颇的。否则就可以演绎成“长江实业”这四个汉字是属于某个人或某个机构。这显然损害了大多数社会主体的利益，而过度保护了一个主体的利益，违反了法律最基本的平等原则。

　　“融资城”于2月11委托“盘古投资”向北京市第一中级人民法院提出反诉。目前，北京市第一中级人民法院已经受理了此案。